French Email Etiquette: A Practical Guide for Professionals
You're staring at a draft that would be perfectly fine in English: “Hi, following up on the file. Can you send it today? Thanks.” Then you translate it into French and suddenly it looks curt, clumsy, and faintly rude. That reaction is correct. I've spent years coaching professionals who work with French clients, schools, administrations, […]